Sabres VS Hurricanes
4 a 2
Tirs CAR: 21
Tirs BUF: 25
CAR:Vasicek (Williams,Hedican)
BUF:Campbell (briere,afinogenov)
BUF:Dumont (numminen,Lydman)
CAR:Wesley (Stillman)
BUF:Gaustad (kotalik,Connolly)
BUF:Drury (Connolly,Lydman)
Hurricanes VS Devils
1 a 3
TIRS NWJ:20
TIRS CAR:15
NWJ:Brylin (Rafalski,Marshall)
NWJ:Parise (Zajc,Colin White)
NWJ:Elias (Gionta,Koslov)
CAR:Adams (Aucoin)
John Madden est blesser
Caroline VS Washington
3 a 1
TIRS WAS:23
TIRS CAL:20
WAS:Sutherby (Morrisonn,Pothier)
CAL:Staal (Whitney,Wesley)
CAL:Stillman (Williams,Brind'amour)
CAL: Recchi (Cole,Kaberle)
Caroline VS Floride
3 a 4
FLO:Horton (Salei,Jokinen)
FLO:Allen (Gratton,Jokinen)
FLO:Allen (Bertuzzi,Nieuwendyk)
CAR:Brind'amour (Kaberle,Cole)
CAR:Wesley (Kaberle,Vasicek)
CAR:Williams (Stillman,Cole)
FLA:Kolnik (Gélinas)
CAR:Williams (Vasicek,Crosby)
FLA:Victoire en tir de barrage